Bollettino del 18 novembre 2026
CVE-2026-130780: incus (lxc)
Vulnerabilità critica, punteggio 9,9 su 10, in incus (lxc). Sfruttabile da remoto, via rete, con un account già valido, senza che nessuno faccia nulla. Tipo: accesso a file fuori dalla cartella prevista (path traversal).
In parole semplici
Un aggressore può scrivere file in cartelle sbagliate del vostro server durante un trasferimento di dati. È come se un corriere depositasse pacchi in casa vostra invece che nel magazzino previsto. Questo permette di prendere il controllo totale del sistema.
Chi riguarda
Riguarda le imprese che usano Incus per gestire macchine virtuali o container. In particolare quelle che spostano dati tra server diversi usando spazi di archiviazione su disco.
Cosa fare
Chiedete al vostro tecnico di aggiornare subito il software Incus all'ultima versione disponibile. Verificate che i trasferimenti di dati avvengano solo tra fonti sicure e controllate. Controllate se il servizio si è bloccato di recente senza motivo apparente.
Spiegazione scritta da un modello di linguaggio a partire dai soli dati ufficiali riportati in questa pagina. Fa fede la fonte ufficiale, collegata qui sotto.
- Gravità
- 9,9 su 10 (critical)
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H - Tipo di difetto
- CWE-22: accesso a file fuori dalla cartella prevista (path traversal)
- Pubblicata
- 18 novembre 2026
Descrizione originale
Incus before 7.6.0 contains a path traversal vulnerability that allows malicious migration peers to write outside intended directories by supplying unvalidated dependent volume and snapshot names in the migration offer header. Attackers controlling a migration source can create root-owned volumes with attacker content at arbitrary host paths, compromising hosts using dir storage pools, bypassing restricted.storage-pools.access, or crashing the daemon.